COURRIER

MESSAGES DE REMERCIEMENTS  (31 mai 2021)

 

Here is a sample of the thank you messages I received following the non renewal of my seat as an elected Councillor for the French in Ireland:

..."Vraiment déçue que les élections n’ont pas été en votre faveur. Ce fut néanmoins un grand plaisir de vous donner mon vote"...

..." Chère Marie Hélène, 

J’ai lu avec surprise et tristesse ta nouvelle. 

Une page se tourne, mais tu auras marqué de ton empreinte ce rôle de Conseiller des Français d Irlande, j en suis sûr. Intégrité, écoute , curiosité, rigueur, tes nombreux  talents ont dû faire des jaloux!

Tu auras aussi appris tant de choses durant ces années de mandat . De même tu as permis à des gens comme moi de découvrir le service aux français et l ambassade - merci encore, c est un tres bon souvenir. 

Bon courage pour tes nouvelles entreprises", 

..." Merci Marie-Hélène, vous allez vite revenir, j'en suis sûre"...

..."En tant que franco-Irlandais je tiens à vous remercier profondément pour tout ce que vous avez fait pendant votre mandat de Conseiller des Français  d'Irlande. 

En fait j'aurais souhaité que vous prolongiez votre mandat car ça va être difficile de trouver quelqu'un qui va faire preuve d'autant de sérieux, de professionnalisme et de dévouement  que vous. 

Bonne continuation en tout cas dans vos nouveaux projets! "... 

..."Tu as fait un travail remarquable et sans relâche, triste que cela ne se soit pas traduit dans les urnes. On a un peu peur des prochaines échéances héxagonales ou ce n’est plus l’expertise qui compte mais l’outrecuidance verbale. 

Quoi qu’il en soit, nous gardons un bon souvenir de tes très nombreux passages à Cork.

Bien à toi, sincères amitiés"..

..."C’est dommage, j’avais voté pour vous. Avoir la médaille du Mérite,
ce n’est pas donné à tout le monde. Il faut avoir certaines qualités
particulières pour la recevoir. J’espère que vous retenterez une
candidature dans le futur.
Bon courage à vous, et encore merci pour votre mandat et votre dévotion
à la communauté."..

..."Désolé de recevoir cette nouvelle. Merci de votre aide et je vous
souhaite beaucoup de réussites dans vos prochaines initiatives.
Bien cordialement,"...

..."Bonne chance Mme Poudevigne, vous avez durant votre mandat très bien
représenté les Français installés en Irlande.
Merci de votre dévouement..et espérons vous retrouver bientôt."...

..."Juste un petit mot pour vous remercier à mon tour de tous vos efforts
et vous souhaiter bonne chance par la suite.
Sincères salutations,"...

..."Je suis désolée de lire cette nouvelle. Toutes mes félicitations et
remerciements pour tout ce que vous avez fait pour conseiller et
représenter les Français à l'étranger.
Je vous souhaite une excellente continuation et un très bel été et
j'espère avoir le plaisir de vous rencontrer en personne dans un futur
proche."...

MESSAGES DE FELICITATIONS NOMINATION ONM  (20 septembre 2019)

Here is a sample of the e-compliments I received for my nomination as Knight in the French national Order of Merit:

Quelques e-félicitations pour ma nomination comme Chevalier de l'Ordre National du Mérite:

..."Félicitations pour cette décoration tellement méritée pour ton long engagement pour la communauté française." Nicolas

"Tant d années à œuvrer pour la communauté française et recevoir un peu de reconnaissance, c’est bien mérité." Guillaume

"Félicitations pour cette reconnaissance de ton travail." Anissa

"Félicitations! Je sais combien tu œuvres pour la communauté française en Irlande depuis de très nombreuses années," Charles

"Médaille amplement méritée." Isabelle

"Cette distinction honore ton engagement sans faille auprès de notre communauté des Français de l’étranger." Sophie

"Bravo tu le mérites largement."Nawal

"Toutes mes félicitations pour cette médaille très méritée." Xavier

"Félicitations, cher Compagnon de l'Ordre du Mérite, pour cette distinction hautement méritée." Denise

"Quelle belle distinction, très heureuse pour toi." Hélène

"Bravo et fier de toi." Rémi

"You deserve this honour and I wish you all the best."Breandan...

                                     *******************************************

 

COURRIERS

Réponse de Jean-Michel Blanquer, Ministre de l’Education, de la Jeunesse et des Sports, en réponse à ma question relative à l’inaccessibilité à certains concours scolaires pour les  élèves des lycées français de l’étranger (21.12.2020).

Courrier adressé à Jean-Michel Blanquer, Ministre de l’Education, de la Jeunesse et des Sports, concernant l’inaccessibilité à certains concours scolaires pour les élèves des lycées français de l’étranger (07.10.2020).

 

Courrier du Grand Chancelier de la Légion d’Honneur et de l’Ordre National du Mérite : nomination Chevalier de l’Ordre National du Mérite (29 mai 2019).

Réponse apportée par Eoghan Murphy, Ministre du Logement, TD

page 1, page 2, page 3  (24 juillet 2018).

Courrier adressé au Premier Ministre irlandais, Léo Varadkar TD, sur les problèmes (24.04.2018).

                                        *******************************************

MESSAGES DE REMERCIEMENT

Qu’est-ce-que vous nous aidez !

Je m'apprêtais à contacter l'Ambassade de France à Dublin puis je me suis souvenue que vous répondiez bien aux e-mails et étiez vraiment 'helpful' comme ils disent, donc je me permets de vous écrire. 

Merci Marie Hélène pour toutes les infos, les réponses aux questions et l’aide que vous avez apporté aux Français de Cork depuis des années.. et Bonne Chance pour les élections!

 

Vos actions sont effectivement discrètes car parfois confidentielles. Vous apportez un soutien inestimable à la communauté française en Irlande et je vous remercie

 

Marie-Hélène est une personne qui aura marqué ma vie et que je ne pourrais jamais oublier. Elle m’a apporté un soutien incommensurable lors d’une expérience malencontreuse en Irlande et m’a aidé à traverser une période très difficile psychologiquement.  Elle  a témoigné d’une grande humanité, d’une écoute et d’une bienveillance qui ne sont aujourd’hui pas toujours privilégiées dans nos sociétés. Marie-Héléne si je devais la définir : la bravoure, la bienveillance, le bonheur, le service aux autres, l’engagement total dans ses objectifs.

 

Je vous remercie une nouvelle fois pour votre aide à plusieurs reprises, Isabelle

 

Je vous souhaite plein de bonnes choses et merci encore pour votre aide , qui m'a été si précieuse, Gilles

 

J'en profite également pour vous remercier pour votre support et votre disponibilité dans le cadre de nos échanges ! Beatrice

 

je vous remercie pour les informations régulières et le soutien offert aux Français d’Irlande, Sebastien

 

Je ne vous remercierais jamais assez de votre soutien et me réjouis de partager nos intérêts communs, Clotilde

 

 

Un grand merci pour votre aide encore une fois, Isabelle

Je vous remercie pour votre gentillesse et votre temps, Sacha

Merci pour votre support et ce que vous donnez à la communauté, Myriam

 

A mon tour de venir vous remercier pour votre soutien, Corinne

Je vous remercie pour les informations régulières et le soutien offert aux Français d’Irlande, Sebastien

 

Je ne vous remercierais jamais assez de votre soutien et me réjouis de partager nos intérêts communs, Clotilde

 

Chère Madame Poudevigne,

nous vous remercions pour vos vœux et nous tenions à vous exprimer notre      fierté d'être représentés par une personne toujours à l'écoute, au service de ses concitoyens. Chacun et chacune d'entre nous expatriés pouvons connaître nos droits, être représentés par une femme d'expérience, compétente et dévouée,  bref un être de grande qualité.

Je peux moi-même en témoigner pour avoir eu à faire à votre service et malgré vos grandes connaissances, vos distinctions, j'ai pu apprécier lors de nos différents contacts, votre sens de l'écoute, de la synthèse, du service et votre grande patience afin de répondre au plus juste à votre interlocuteur.  

C'est toujours un plaisir et une source d'enrichissement et quelle chance d'échanger avec une personne de qualité qui de par sa simplicité sait se mettre à votre niveau.

Cela est rare de nos jours où bien souvent vous ne représentez qu'un numéro, où l'attention, la bienveillance et l'empathie ne font aucunement partie des échanges du quotidien.

Aussi, merci encore une fois de nous représenter et de vous investir dans le cadre de vos fonctions, afin d'aider nos compatriotes à s'intégrer et à contribuer d'une certaine façon à une "fierté" d'être Français.

Patrick et Céline Bodénan (12.2020)

     "Chère Marie-Hélène,

      très heureux d’avoir donné quelques instants heureux à vos élèves…ainsi qu’à          vous et la gentille maitresse de classe.

      Promis quand nous aurons la chance de pouvoir retrouver le chemin du                      Connemara nous nous arrêterons sur la N59 ! "

      Pierre Perret (11.2020)

      Merci Marie-Helene de nous faire partager les beaux parcours de ces                          talentueux Français d’Irlande qui contribuent si bien au rayonnement de notre          pays, Joëlle Garriaud-Maylam, Sénatrice des Français de l'étranger (06.2020)

       Votre article rend l’après-midi encore plus belle, merci beaucoup pour votre              travail et votre gentillesse, Laurent (05.2020)

 

       Je suis Belge...et j’aimerais qu’une de mes compatriotes suive votre exemple,           Luc (04.2020)

       Un grand merci pour votre aide encore une fois, Valérie

        Merci beaucoup M.H. Poudevigne pour m’avoir donné de votre temps, pour            votre intérêt pour la profession, Julie

   "Je voulais aussi vous remercier pour les messages que vous envoyez pour nous          tenir informés de la situation et des différentes actions de l'ambassade. 

      Bon courage en attendant des jours meilleurs".

  "Merci beaucoup pour toutes ces informations, cela va nous être très utile".

 

  "Merci M.H. Poudevigne toujours à notre service".

.

  "Merci Marie-Hélène de nous tenir informés, prends bien soin de toi et de tes proches".

   "Merci beaucoup, c'est très gentil et très utile pour moi. Vous êtes superbe".

   "Chère Madame, un Grand merci pour votre aide, cordialement". 

 

   "J'ai pu observer l'énergie et le dévouement que vous mettez au service de la communauté française établie en Irlande. Elle a besoin de quelqu'un qui, comme vous, sache oeuvrer au plus près des préoccupations de chacun", Robert del Picchia, Sénateur des Français établis hors de France.

    "Thank you for your assistance Marie-Helene, we truly appreciate your help."

 

    "Merci de votre gentillesse et de votre attention".

    “Un plaisir d’échanger entre compatriotes, ton expertise en plus”.

    “Merci beaucoup pour la réponse rapide et précise.”

 

    “Merci Marie-Hélène pour votre sympahtique message”.

   “Un grand merci pour le mail que tu m'as envoyé.  Les informations sont très claires et je vais consacrer du temps à ces recherches”. 

 

    “Merci beaucoup pour votre soutien.J'apprécie énormément”.        

    “Merci de ta réponse rapide et pour toutes les informations”.

    “Bonjour, merci infiniment, c’est un grand soulagement”.

    “Merci pour ces bonnes nouvelles qui dissipent très largement mes inquiétudes”.

   "Merci à toi pour tout le travail que tu effectues pour nous tous Français. Je vois que tu es super active pour la communauté française. Toujours plus de news et de réponses rapides, tu aides les nouveaux arrivants avec tes conseils et je tenais à te remercier pour ce dévouement envers nous tous! Tu as un esprit de solidarité remarquable, car j'imagine que ce n'est pas facile d'essayer de répondre à tout le monde, organiser des réunions, des événements pour satisfaire tout le monde!

Un grand bravo à toi et continue, c'est du très bon boulot".

   "Merci pour cette offre d'emploi, cette offre correspond parfaitement à mon expérience et à ce que je souhaite faire".

   "L'on m'a parlé de vous longuement, de vos initiatives et de vos différentes démarches pour les Français. Je vous soutiens dans votre action qui ne peut être que bénéfique. Vous avez l'air de bien vous "décarcasser" pour nous".

    "Merci pour animer activement la communauté française de Dublin".

   "J'aimerais vous remercier pour votre réponse plus que rapide. C'est très aimable de votre part".

   "Merci beaucoup pour la rapidité avec laquelle vous me répondez".

  "J'ai trouvé votre profile et mission intéressants et bien que je n'habite plus l'île verte, j'aimerais vous proposer de rester en contact".

  "Je vous remercie pour votre aide et la rapidité à laquelle vous m'avez répondu. C'est exactement le genre de travail que je recherchais".

  "Je te remercie de m'avoir obtenu une aide occasionnelle, cela a permis de payer deux ou trois factures".

  "Merci beaucoup pour la rapidité avec laquelle vous me répondez".

Courriers adressés au Ministre de l'Education, de la Jeunesse et des Sports M Blanquer et au Ministre de la Culture Mme Bachelot en relation avec des concours scolaires ouverts aux élèves scolarisés en France, mais inaccessibles aux élèves des Lycées français à l'étranger.